余小胖 发表于 2009-3-3 11:03:02

求助,英文好的来

Dear ,

We received a request to withdraw funds from your accountWe must verify that you submitted this request before we can process it.Please contact us at the number below or reply to this email to confirm that you submitted this request.

If you prefer to verify via email, please reply to this email confirming the Date of Birth and last 4 digits of your Passport number of the owner of the account. We look forward to hearing from you.



这话具体什么意思啊,是我要回信确认我的提款要求?那回信怎么写啊。不是说他们打电话给我确认吗?
金奇外汇的客服不在QQ上,只好在这问了,先谢谢大家了

myj 发表于 2009-3-3 12:14:54

亲爱的,
我们收到您帐户的取款请求,在我们处理它之前我们必须验证您提交的这个请求。请通过如下号码联系我们或者回复这封邮件依此确认您的请求。
假如您选择通过email来验证,请确认输入您的出生日期和您的账户的最后4位数字,期待得到您的回音。

cww2 发表于 2009-3-3 19:26:21

小胖厉害啊~才开户就取款了~~~果然是传说中的提款机~~~~:lol :lol

ghostcorn 发表于 2009-3-4 00:34:37

Dear ,
亲爱的,
We received a request to withdraw funds from your accountWe must verify that you submitted this request before we can process it.Please contact us at the number below or reply to this email to confirm that you submitted this request.
我们收到来自您账户的提款申请。我们必须根据您所提交的请求进行验证,之后才能进一步处理。请用下面的电话号码与我们联络,或者回复此邮件以确认您曾经提交过提款申请。
If you prefer to verify via email, please reply to this email confirming the Date of Birth and last 4 digits of your Passport number of the owner of the account. We look forward to hearing from you.
如果您选择通过邮件确认,请使用该账户的出生日期以及护照的后四位号码回复此邮件。我们很希望能得到您的答复。

余小胖 发表于 2009-3-4 11:18:19

回复 3# 的帖子

亏惨了,加上别的地方急需用钱,没办法,暂时退出

一笑灭江湖 发表于 2009-3-4 16:49:28

小胖,就不搞了啊。这样我们也冒信心啊。

余小胖 发表于 2009-3-4 21:25:31

最早7月份重新开始啊:lol
页: [1]
查看完整版本: 求助,英文好的来