『外汇堂』·专业外汇论坛

标题: 我想取款！这个怎么复？ [打印本页]

---

作者: FX168    时间: 2011-1-11 22:12
标题: 我想取款！这个怎么复？
我不懂英文，我填了在线申请取款是发了一个邮件给我，请懂的帮帮忙！谢谢！

We received a request to withdraw funds from your account ********. We
must verify that you submitted this request before we can process it.
Please contact us at the number below or reply to this email to confirm
that you submitted this request. If you prefer to verify via email,
please reply to this email confirming the _Date of Birth_ of the owner
of the account. We look forward to hearing from you.

Thank you,

---

作者: wlssk    时间: 2011-1-11 23:51
我们收到了要求从您的账户资金********.我们
必须验证您提交的这个要求，才能进行处理。
请致电我们的数量低于或回复此邮件确认
到您提交了这一请求。如果您希望通过电子邮件确认，
请回复此电子邮件确认了业主Birth__Date
该帐户。我们期待着您的回音。

谢谢你，
用软件翻译的。

---

作者: FX168    时间: 2011-1-12 02:10
请懂的帮忙写一份英文的回复邮件。谢谢！

---

作者: wyz_js    时间: 2011-1-12 09:53

原帖由 FX168 于 2011-1-12 02:10 发表
请懂的帮忙写一份英文的回复邮件。谢谢！

你去问你的代理怎么搞不就行了？

---

作者: redstart    时间: 2011-1-12 10:50
标题: 回复 1# 的帖子
这是让你写生日日期，以确认是你本人的取款申请。

---

作者: FX168    时间: 2011-1-12 13:27

原帖由 redstart 于 2011-1-12 10:50 发表
这是让你写生日日期，以确认是你本人的取款申请。

我不懂英文的！能帮忙写个回复邮件吗？日期由我来填就行了！谢谢！

---

作者: FX168    时间: 2011-1-12 13:29

原帖由 wyz_js 于 2011-1-12 09:53 发表


你去问你的代理怎么搞不就行了？

代理没在在线答复的吧？

---

作者: wyz_js    时间: 2011-1-12 14:37

原帖由 FX168 于 2011-1-12 13:29 发表


代理没在在线答复的吧？

那你不会给代理留言啊，等代理上线的时候看到了就会给你回复了。

---

作者: FX168    时间: 2011-1-13 13:13
昨天复了邮件，今天就到帐了，挺快的

---

作者: FX168    时间: 2011-1-13 13:15
现在取款好像不用打电话给我确认的。通过邮件确认就可以了！

---

作者: FX168    时间: 2011-1-13 13:16
转了出来在网上银行马上就可以转为人民币了，很方便。

---

作者: KK999    时间: 2011-1-13 14:26

原帖由 FX168 于 2011-1-13 13:15 发表
现在取款好像不用打电话给我确认的。通过邮件确认就可以了！

都可確認.
用自己註冊的郵件做確認~比較方便~

---

欢迎光临 『外汇堂』·专业外汇论坛 (http://forex-town.com/)

Powered by Discuz! X3.1