以下是一些比较重要的规则,本人做了一些翻译:
Use of leverage
In order to facilitate the perception of used margin and the extent of an exposure, Dukascopy created a special real-time percentage indicator – the use of leverage. The use of leverage has two objectives: 1) to show how much of Free Trading line is used to run an exposure and 2) to run the margin call and margin cut procedure on the account. The equation for the use of leverage is as follows:
Used Trading Line
Use of leverage = —————————— x 100
Total Trading Line
*Note that the Total Trading Line equals to equity multiplied by leverage
Example:
Situation with an exposure of USD 1 000 000 on the account
Profit and losses = 0
Leverage authorized to the portfolio = 1:20
Equity = USD 100 000
Total Trading line = Equity * Leverage =USD 100 000 * 20 = USD 2 000 000
Use of leverage = Used Trading Line / Total Trading Line = 1 000 000 / 2 000 000 = 50%
Use of leverage | Description | 0% | No exposure | <100% | Normal status | ≥100% | Margin call: trader is not able to increase the account`s exposure if the use of leverage is more than 100% | ≥200% | Margin cut: the system will open hedging positions in the opposite direction for all positions which constitute the account`s exposure. The use of leverage will be decreased to 100%. |
杠杆的使用
为了便于大家更好的理解可用保证金和仓位的范围,Dukascopy创建了一个特殊的实时百分比指示 - 杠杆使用率。杠杆使用率有2个作用: 1)查看帐户的已用保证金 2 )Margin call 及 Margin cut 规则的使用
具体内容如下:
已用保证金
已用杠杆 = ——————— x 100
总保证金
*注意:总保证金等于净值乘以杠杆
例如:
某帐户持有1 000 000 美元的开仓头寸
浮动盈亏= 0
杠杆授权组合= 1:20
净值=100 000 美元
总共可交易金额=净值*杠杆=美元100 000* 20 =美元2 000 000
已用杠杆=已用保证金/总保证金= 1 000 000 / 2 000 000 = 50 %
Margin call 及 Margin cut 规则
Margin call (已用 杠杆> 100 % ) ,这种情况下,客户账户可用保证金不允许他继续增加头寸. 此时客户可以关闭或减小现有头寸。 在 margin call 的状态下 ,头寸不会被自动关闭。系统将取消所有未执行的订单,防止进一步占用保证金。
Margin cut (已用 杠杆≥ 200 % ) – 该情况下使用杠杆达到了2 00% , Dukascopy 有权利而非义务,关闭客户的全部或部分现有头寸 和/或 开立反向头寸。通常系统会自动降低仓位于一定的水平,直到已用杠杆等于100 % 为止。
杠杆利用 | 介绍 | 0% | 没有头寸 | <100% | 通常状态 | ≥100% | Margin call: 在帐户杠杆使用达到100%以上时,客户没有办法增加头寸。 | ≥200% | Margin cut : 系统会自动为帐户所有头寸 开设反向头寸。已用杠杆将强制降为100% |
Over-the-weekend leverage
The maximum available leverage for over-the-weekend and market closure is set to 1:30. The purpose of this policy is to protect clients from the risks caused by potential price gaps during market closure, which may seriously threaten their invested funds. Algorithm: The over-the-weekend trading conditions are effective starting 5 hours before each market closure (weekend, holidays etc) until re-opening of the market. For usual Friday night closure over-the-weekend conditions would become effective at 18:00 [GMT]. As a result of leverage contraction, the use of leverage can increase if the account has exposure. Regardless of the over-the-weekend margin conditions, the general execution mechanisms of the margin call and margin cut remain the same. That is, if the amount of equity on one`s account is not sufficient to hold existing positions with a leverage of 1:30, then the margin cut procedure will be applied to the account (see paragraph Margin call and margin cut).
周末杠杆 在周末市场关闭时,最高杠杆被强制设为1:30 。这项政策是为了防止在市场关闭时,发生的价格跳空对客户的资金造成的严重威胁,保障客户的利益。
规 则:周末杠杆(1:30) 在收市之前的5个小时开启(周末,节假日等) ,直到市场重新开放。周末杠杆一般在周五晚18:00 点格林威治时间[GMT] 生效。如果客户持有未关闭的头寸,当周末杠杆开启时,会增加已用杠杆的比率。无论周末杠杆是否开启,Margin call 及 Margin cut 的规则不会改变。也就是说,在周末杠杆(1:30)的情况下,帐户净值不足以支持现有头寸,那么Margin cut 依然会强行执行 (规则见表格) 。
|