是真是假

dxsdxs

http://www.fx998.com/read-htm-tid-113134.html


今天收到MBT的风险声明书。看完后被吓着了，节选以下三点 。面对如此的声明书，朋友们是如何说服自己簦字的 ？谢谢 ！（英文删掉了）
（1 ）交易并非在受管制的市场或交易所进行 –  您的交易商是与您具有直接利益冲突的交易伙伴。在您参与任何零售外汇交易前，您应该确认您的交易对手的注册登记情况。

您参与的场外外币交易既不在外汇行间市场进行，也不在由商品期货交易委员会指定的期货市场中规定的期

货交易所进行。您进行交易的外币交易，是与作为您的交易对手的期货佣金商或零售外汇交易商进行的交
易。当您卖时，交易商是买方。当您买时，交易商是卖方。因此，当您损失交易金额时，除去交易商可能收

取的手续费、佣金或价差外，您的交易商还会在此次交易中赚取交易金额。
（3 ）您于交易商处的存款不受监管保护。   

您在零售外汇交易中应具有的所有权利，包括您涉及的任何支付方式和支付面值，仅依据您与期货佣金商

零售外汇交易商之间的账户协议中所制定的合约条款。您存入期货佣金商或零售外汇交易商处用于进行场外  
  
外币交易的资金，不受持有人于期货市场交易时商品期货交易委员会所指定的资金保护。您的交易商可能会

将您的资金与其自己的操作资金相结合，或将您的资金用于其它目的。如果您的交易商破产，则该交易商所
  
持有的属于您的任何资金，以及该交易商因交易而欠您的任何资金，不论该交易商所持有的独立存款账户中
是否还有余额，上述资金应被视为无担保债权人索赔  

（4 ）由于交易并非在交易所或市场进行，因此您仅能委托您的交易商对任何交易仓位进行平仓或清仓，而您

的交易商可以自行定价。由于在上述交易中不存在其它市场，因此您的成交或平仓能力取决于交易商对您的出价。
您的交易商可按其 意愿出价，交易商的出价也可通过外界来源衍变而得，或者非交易商自行决定。您的交易商也可通过提供与
第三方价格的价差确定其价格，但交易商无义务以此种方式确定价格或继续以此种方式进行定价。您的交易 商可以在任何时候，根据其自身条件，
向不同的持有人报出不同的价格。您的账户协议中的条款仅能够约束
,
交易商对您的义务，为您出价，为您账户中的交易进行平仓或清仓，并向您支付款项。您的交易商报出的价 格，既可以，也可以不，反应任何其它交易所、银行间或其它外币市场的可用价格。

小老百姓

我很奇怪火线的这个楼主为什么不直接给出英文的原文。

dxsdxs

原文.........

金奇有双语的.

[ 本帖最后由 dxsdxs 于 2011-5-21 01:15 编辑 ]

wnguang

你问过客服这是什么情况了没？
问问他，看他怎么说.

wnguang

原帖由 dxsdxs 于 2011-5-20 23:02 发表
http://www.fx998.com/read-htm-tid-113134.html


今天收到MBT的风险声明书。看完后被吓着了，节选以下三点 。面对如此的声明书，朋友们是如何说服自己簦字的 ？谢谢 ！（英文删掉了）
（1 ）交易并非在受管制 ...

When you open an account with us, you don’t have a clearing agreement with the banks in our system. You only have an account with us. We have the clearing agreements. Therefore, while you use our software to hit those banks, and those prices are always honored at settlement, you need us as the intermediary. We take your trade and the funds and transfer to them at 5 pm EST based on our agreements with them. This language cannot change unless every one of our customers had their own clearing agreement with all of the banks in our system.

你是通过我们开户，但客户本身和我们系统中的银行没有清算协议。客户仅仅是拥有一个账户，MBTF才有清算协议。因此，当客户通过我们的软件来和这些银行进行交易、并且这些成交价格也是银行清算时参考的价格时，客户需要我们作为一个中间人。每天美东时间下午5点我们按照与银行的清算协议将你的交易和资金转给他们。
这个条款的文字无法改变，除非我们的每个客户都和我们的银行有直接清算协议。

wnguang

原帖由 dxsdxs 于 2011-5-21 01:13 发表
原文.........

金奇有双语的.

论坛里面的restar说：
类似于芝加哥商品交易所(CME), MBTF扮演的就是CME这个角色，协助客户进行清算。

所以在CME的官方网站上也有这段文字“CME IS EVERY SELLERS' BUYER, EVERY BUYERS' SELLER”   CME是每个买家的卖家，每个卖家的买家。

一个道理。

wyz_js

楼主大惊小怪，没有基本的常识。
你可以去美国的其他交易商要开户合同仔细看，都有类似的条款。

fengzi

看这条款，和MM 没区别 。
存入的钱，MBT可以挪用。
难道大家也没问题 ？

fengzi

意思是说，不管是什么外汇商，风险说明书中都会有楼主所说的条款 ？

fxdream

不信得话，可以要其他的 公司的开户合同看，要NFA注册的。