|
以下是一封来自美国MBTF的申明信:
Please be advised that http://www.mbtrading.com.hk/ is not affiliated in any way with MB Trading Futures. In order for MB Trading Futures to maintain a high level of legal and regulatory standing we must disassociate ourselves from this website. Therefore, any IB referring customers to or from this site will be terminated immediately, without exception. If you have any questions about this policy, do not hesitate to email our Chinese Representative Stanley Chen at s.chen@mbtrading.com or call us at (866) 628-3001.
Thank you,
Chris Hayes
Compliance Intern
MB Trading: FINRA/SIPC Member
MB Trading Futures, Inc.: NFA Member
3DForex, LLC: NFA Member
1926 East Maple Avenue
El Segundo, CA 90245
Phone: (310) 647-4281
Fax: (310) 388-1291
Email: [email=c.hayes@mbtrading]c.hayes@mbtrading[/email]
大致翻译如下:
請注意: 在任何情况下, MB Trading Futures 都与 http://www.mbtrading.com.hk/ 网站沒有任何关联或附属关系。从维持高度的法律效力和管理身份的角度, 我们必须分离与该网站的联系。 因此,任何中囯IB的客戶从这个网站站提交資料到本公司來, 我們將立刻终止其营销代理人之資格,沒有例外。如果你有关于这项政策的任何问题,请随和给我们的中国代表 斯坦利・陈 发电子邮件 s.chen@mbtrading.com 或致电我们 (866) 628-3001。
Chris Hayes
克里斯 海斯
Compliance Intern
國際責任部 |
|