IB盈透公司将开通墨西哥和西班牙的交易品种

hiro

盈透公司中国业务代表 王伟建


2007年2月11日



电子券商盈透公司近日向外界宣布即将引进墨西哥的股票、期权及期货品种，以及西班牙的股票。这个在全球期权、期货、股票、外汇及债券市场占据领先位置的直接进场电子券商将通过世界著名的TWS“交易者工作站”――多功能的单一交易平台――推出这些新产品。预计推出日期在今年3月1日之前。


IB的客户早已习惯了通过单一的多功能账户直接进场交易越来越多的全球各种资产分类：超过七十个市场中心的期权、期货、股票、外汇和债券。2007年，IB增加了澳大利亚的股票，香港的股票和窝轮，荷兰和瑞典的证券，以及纽约期货交易所NYBOT的软商品期货（该所被欧洲洲际交易所ICE购买后新推出了电子平台）。IB还借助11个银行间市场参与者提供给它遍布世界的客户一个可交易十种主要货币的ECN平台－－该平台最低只有半个点点差。



所有新公布的产品也将会很快被归整到IB最近刚刚推出的“风险导航家”IB Risk Navigator中。这个“风险导航家”是个整合了全球的跨市场众多资产类别的实时市场风险管理监控平台。对比业内有些交易软件公司收取客户数十万美元的费用来提供类似的风险管理解决方案，所有IB盈透公司的客户得到这个服务都是免费的。



关于盈透公司：

电子券商盈透集团IBG是个自动化的全球电子作市商和经纪商，专精于在全世界70多个电子交易所及交易中心的证券、期货和外汇交易工具中传递、执行和处理交易指令的业务。作为作市商，IB提供了这些市场的流动性；作为经纪商，IB则通过单一的多功能交易平台以直接进场的方式协助专业的投资者交易股票、期权、期货、外汇和债券。通过使用自有的全球交流网络软件，IB正在把越来越多的交易所整合到一个最少人为干预的全自动化、计算机化的平台中。IB盈透公司是纽约股票交易所、金融业监管机构（原NASD)及证券投资者保护组织SIPC的会员。

英文原文参考如下：

Interactive Brokers Launches Direct Access to Mexican and Spanish Trading Products
Interactive Brokers (IBKR), a leading direct access online broker of global options, futures, stocks, forex, and bonds is pleased to announce the introduction of Mexican stocks, options and futures along with Spanish stocks offered via its multi-product desktop trading platform the Trader Workstation (TWS). These products will be available to customers by March 1, 2008.

Interactive Brokers' clients are accustomed to accessing multiple products across a growing variety of global asset classes from a single IB Universal AccountSM. Direct access is provided to options, futures, stocks, forex, and bonds on over seventy market centers worldwide. In 2007 the company added Australian stocks, Hong Kong stocks and warrant trading, options on both Dutch and Swedish securities, and NYBOT soft commodity futures. The company also offers its global customer base trading in ten major currencies through eleven interbank participants at spreads as low as half a pip wide.
All newly announced products will be integrated into our recently launched IB Risk NavigatorSM shortly. The IB Risk NavigatorSM is a real-time market risk management platform, which unifies exposure across multiple asset classes around the globe. Whereas there are a number of trading technology firms offering their risk management solutions for hundreds of thousands of dollars, all active Interactive Brokers customers receive the IB Risk NavigatorSM at no cost.
About Interactive Brokers
Interactive Brokers Group is an automated global electronic market maker and broker specializing in routing orders and executing and processing trades in securities, futures and foreign exchange instruments as a member of more than 70 electronic exchanges and trading venues around the world. As a market maker, we provide liquidity at these marketplaces and, as a broker, we provide professional traders and investors with direct access to stocks, options, futures, forex and bonds from a single IB Universal AccountSM. Employing proprietary software on a global communications network, Interactive Brokers Group continuously integrates its software with a growing number of exchanges and trading venues into one automatically functioning, computerized platform that requires minimal human intervention.
Interactive Brokers LLC is a member of NYSE/FINRA/SIPC. Supporting documentation for any claims and statistical information will be provided upon request.