晕死，MBT怎么搞的？

charlies

还好，一直都是用nav

FX168

刚才连接上了，发了一封邮件来，又给断了！
我不懂英文，没看懂
If your account appears to have a position that you do not think is correct, please do not close that position via MetaTrader. Contact the Trade Desk to resolve the issue. Also, look at your positions on-line as those should be correct. Sorry for the problems, we are working to resolve.

Best Regards,

FX168

还好我只是用MT4看盘，用NAV下单。

但用习惯了MBT的MT4，再看其它的找不到感觉，很不方便，所以不下单了！

redstart

如果你的账户出现那些本不应该存在的头寸，请不要认为他们是真实的。请不要去尝试用MT4关闭这些头寸。 如果有需要  可以联系我们的交易部，或者通过登录nav来查看目前的真实账户信息。很抱歉给你带来这么多麻烦，我们正在努力处理。

FX168

原帖由 redstart 于 2010-6-16 22:47 发表
如果你的账户出现那些本不应该存在的头寸，请不要认为他们是真实的。请不要去尝试用MT4关闭这些头寸。 如果有需要  可以联系我们的交易部，或者通过登录nav来查看目前的真实账户信息。很抱歉给你带来这么多麻烦，我们 ...

谢谢redstart 的翻译！

feather812002

我现在到希望,不纠正错误了,哈哈哈,
自动下了10手,貌似盈利了......
不知道,什么时候能连上..

xtght

我的已经平了的单子，又被重新开了一单，现在亏子30多个点了，操！

redstart

Everyone,

Meta is back up and connected and working fine. Please take a look at your account. If everything appears correct, trading will work fine. A handful of customers are going to see positions that are duplicates of old positions. If you see a trade that does not belong, please do NOT close the trade. Call trade desk so we can resolve the issue and remove the old duplicate. If you close the trade in Meta, you will create a true position in the opposite direction. We are still looking at what caused the issue and will get back to you. We apologize for the inconvenience.

FOREX Trade Desk: (866) 628-3002

Meta已经上线现在应该正常了。请检查下你的账户，如果信息都是对的，那交易也就没问题。某些客户可能还会看到重复的老头寸， 如果你看到了不该出现的头寸，请不要去关闭它，请联系我们交易部，这样我们可以尽快的解决这些问题，移除这些重复的头寸。如果你通过MT4关闭了这些错误头寸，将会产生实际的相反方向头寸。

我们仍在调查事故原因，一旦有结果我们会马上汇报。很抱歉给各位带来不便。

交易部电话: 866-628-3003

xtght

终于好了，重复的单子也没有了，吓得我心直跳啊！

yy200581820

好了，重复的单子也没有
做短线的估计下了一跳

以后这种情况可以打电话手动平单，做短线的