|
|
本帖最后由 jenny 于 2021-4-21 13:03 编辑
台灣台語歌台語歌手
國語 &台語 & 粵語歌 , 有的歌詞好.有的旋律好. 有的純介紹歌 & 歌手分享而已, 像鄧麗君的歌我不怎麼聽, 但 Youtube跳出她的"漫步人生路" (粵語) ,我喜歡旋律
更早的不懂, 等 YOUTUBE 跳出或網友上傳才能知道; 也要唱片還在、還好好的, 或轉存到xx儲存, 及那些記得歌的人分享
--------------------------------------
禹黎朔 - 我要做好子(1982年)(1980年代初，台灣流行著社會寫實.黑道.浪子回頭的電影,這首歌曲正是與電影同名「我要做好子」的主題曲)
-------------------------------------
阿吉仔 - 命運的吉他 （唱出自己殘疾的心聲）
阿吉仔 - 好歹攏是命 (［好壞都是命］之意）
阿吉仔 為何這款命 （ [ 為何這種命] 之意）
阿吉仔 - 一生何用
阿吉仔 問天
阿吉仔 流星我問你 (阿吉仔 、沈文程.....誰是原唱不知道 , 應是阿吉仔 ? 因他早出道)
*沈文程. 民國73年11月發行 ; 魯凱族原住民 ; 詞&曲:蔡振南
*陳小雲. *怡莉. * 韓寶儀 翻唱
葉靈 流星我問你 國語版 )
阿吉仔 不通天光 （ [不要天亮] 之意）
阿吉仔 流浪
阿吉仔 江湖淚
阿吉仔 吞落去 （(眼淚)[吞下去]之意）
阿吉仔 漂泊的笑容
阿吉仔 母親
阿吉仔 - 愛的猶原是你 （［愛的依然是你］之意）
阿吉仔+吳儀君- 愛著打死嘸退
阿吉仔 同心走同路
阿吉仔 - 爽就免歹勢 （［爽~就不要不好意思］之意）
----------------------------------
金門王 &李炳輝- 流浪到淡水 （唱出自己殘疾的心聲）
----------------------------------
陳小雲 - 舞女(原唱)（歌詞唱出當舞女的人的心聲）（龍飄飄／舞女／國語版）(詞:俞隆華 曲:俞隆華)
陳小雲~舞伴
陳小雲 人生第一步
陳小雲 為你唱一首歌 作詞：陳宏 作曲：陳宏 陳宏製作很多好聽的歌給阿吉仔...等 歌手
陳小雲 杯中影 作詞：陳宏 作曲：陳宏 (以下沒再找了)
陳小雲 愛人是行船人
陳小雲 愛人跟人走
陳小雲 痴情花
陳小雲 - 不如甭熟悉 ( [ 不如不要相識 ] 之意 ) (原唱:*龍千玉1987. 詞:正一 曲:葉大輝.)(多人翻唱)
###二首火熱海外
陳小雲 - 愛情的騙子我問你（歌詞內容意思：說什麼我好像天上的仙女，好像古代的西施。。）(作詞：蔣錦鴻 作曲：俞隆華)
陳小雲 愛情恰恰
陳小雲 愛情的酒
陳小雲- 愛的苦酒 (國語 )
陳小雲 燒酒話 ( [喝酒聊天話 ] 之意 )
陳小雲～免失志 (1986) ( [不要失志 ] 之意 )
陳小雲～看著你想著伊 ( [看著你想起她/他 ] 之意 ) [1986原聲]
-----
陳小雲 歌聲戀情 ( 源自日語歌：戀の歌聲 )
-----
陳小雲 為錢賭生命
陳一郎 為錢賭生命 ( 作曲: 山本丈晴 ; 作词：黄俊雄 )
（原曲: 美空ひばり / 芸道一代 作詞：西條八十 作曲：山本丈晴）
(翻唱原唱 :簡美雀 ; 多人翻唱: 陳小雲, 楊小萍 ,方瑞娥 , 劉燕燕, 西卿 , 韓寶儀, 甘奇靈, 劉素蘭, 李翊君, 陳一郎,洪榮宏 等等 )
美空ひばり1967年的懷念好歌《芸道一代》，台語版有「為錢賭生命」(布袋戲大師黃俊雄改成台視布袋戲「六合三俠傳」裡的角色-錢鼠海棠紅的出場曲)
國語翻唱 :楊小萍+往事不堪回首 (作詞：樂揚 作曲：葉明發 ,
詞 :記得往日黃昏後，正是談情時候 , 我卻唱歌為了生活，沒人安慰我 , 我只能夠把一切丟在腦後，啊！不堪回首 , 只能夠唱唱歌解除憂愁 ,無奈愁更愁。 每當靜靜夜半時, 正是夢鄉時候 , 我卻唱歌為了生活，良宵白錯過 , 不能夠找一個知心相聚守, 啊！不堪回首 , 忍不住淚而流,思前思後幾次淚嚥喉.
------
陳小雲~ 媽媽歌星
( 源自日語歌：花街の母(一為後街の母) , 唱: 金田たつえ )
( 翻唱原唱 :[陳芬蘭] ; 作詞:葉俊麟 作曲:三山敏(みやま・びん) )
(詞意: 身為藝人, 不敢讓人知道有個孩子的心情歌)
( [媽媽歌星] 這首歌曲試改編自1960年由三山敏(みやま・びん) 作曲的一首歌花街の母(一為後街の母) , 唱: 金田たつえ
60年代由作詞家葉俊麟將之填詞 並交由當時年僅十多歲的 [陳芬蘭] 翻唱成台語歌曲 [媽媽歌星]。
其他翻唱歌手如 : 陳一郎、葉啟田、洪榮宏 & 官靈芝、陳小雲、游小鳳、韓寶儀、江蕙、李翊君 等人均為重新翻唱的歌曲。 )
--------
###
陳小雲 - 舞女(原唱)（龍飄飄／舞女／國語版）(詞 : 俞隆華 曲:俞隆華)
陳小雲~舞伴 (作詞 : 俞隆華 曲 :范獻中, 羅安)
陳小雲 免失志 ( 作詞：王秀英 作曲：陳宏 )
陳小雲 - 不如甭熟悉 (原唱:*龍千玉1987) 詞:正一 曲:葉大輝.)(多人翻唱)
陳小雲 - 愛情的騙子我問你 (作詞：蔣錦鴻 作曲：俞隆華)
陳小雲 愛情恰恰 (作詞：陳維祥 作曲：羅又華 )
這幾首已經可以讓陳小雲吃三代 , 更別說還有其他的歌.但google資料,她已低調在某地 (修行?)
俞隆華也自作自唱一些自己的歌
-----------------------------------
俞隆華 自作自唱及給其他歌手 (創作與歌手。 俞隆華先生是台語創作家。早期作品噲炙人口紅遍大街小巷。 )
詞曲 俞隆華:
俞隆華 弄獅 (原唱)( [ 廟會 ]之意)
俞隆華 舞女 ( 原唱 陳小雲 )
陳小雲 - 愛情的騙子我問你 ( 原唱 陳小雲 ) (作詞：蔣錦鴻 作曲：俞隆華)
俞隆華 乾一杯 ( 原唱 葉啟田 )
俞隆華 痛苦女人心 ( 葉啟田-痛苦女人心) (詞曲 俞隆華 原唱:俞隆華?)
俞隆華 ／內山姑娘要出嫁 (葉啟田／內山姑娘要出嫁 )
俞隆華 ／素蘭小姐要出嫁 ( 原唱 葉啟田 )
俞隆華 心甘情願 (原唱)
俞隆華 心情無人知 (原唱)
俞隆華 你會後悔 (原唱)
俞隆華 等無人 ( 原唱 尤雅 )
-----------------------------------
曾心梅～酒是舞伴你是生命
------------------------------------
（歌詞唱出混黑道的人的心聲）
蔡秋鳳－金包銀 （歌詞唱出混黑道的人的心聲）
沈文程－心事誰人知 （歌詞唱出混黑道的人的心聲)(作詞：蔡振南，作曲：蔡振南)(蔡振南作品噲炙人口 紅遍大街小巷。如: [流星我問你 ] )
沈文程－七桃人 （歌詞唱出混黑道的人的心聲） (作詞：蔡振南，作曲：蔡振南)
沈文程 - 不應該 （歌詞唱出混黑道的人的心聲） (作詞：蔡振南，作曲：蔡振南)
葉啟田 浪子的心情 （歌詞唱出混黑道的人的心聲） (作詞：陳百潭 , 作曲：陳百潭 )
禹黎朔 - 我要做好子
------------------------------------
陳盈潔 －海海人生 （唱出自己的心聲 .）
陳盈潔 －風飛沙 （唱出自己的心聲 .）
陳盈潔－欲走還留（國語）（唱出自己的心聲 .）
陳盈潔 －毛毛雨
陳盈潔－野花
沈文程＆ 陳盈潔 － 一條手巾仔 (作詞：陳百潭 , 作曲：陳百潭 )
陳盈潔～風塵淚
(同歌名不同詞 : ) 江音 風塵淚 (國語)
------------------------------------
沉文程 & 張瀛仁 - 舊情也綿綿 (馬來西亞歌手翻唱國語歌名：羅賓 Vs 蔡可荔 又是下著小雨的晚上)
沈文程 －來去台東 （［走，去台東］之意。沈文程 （台東魯凱族原住民））
沈文程－冷冷的心上人 (國語）
-------
（歌詞唱出混黑道的人的心聲）
沈文程－心事誰人知 （歌詞唱出混黑道的人的心聲）
沈文程－七桃人 （歌詞唱出混黑道的人的心聲）
沈文程 漂撇七逃人 (同上)
沈文程 - 不應該 （歌詞唱出混黑道的人的心聲）
台語歌翻唱歌名：原唱 : 邱蘭芬 :為何命如此（歌詞唱出混黑道的人的心聲） ( 源自日語歌: 港町ブルース (森進一 原唱) )
西卿 /苦海女神龍 ( 邱蘭芬 / 為何命如此 (原版) ) (黃俊雄早期布袋戲經典系列─英雄榜歌）
--------
沈文程 流星我問你
-------
一與二不同 , 和以下 [ 基隆山之戀 ]全不同歌詞不同旋律 :
一 :
原唱 : 文夏 - 紅燈青燈 ( 源自日語歌：德山璉 /赤い灯青い灯 )
陳一郎 紅燈青燈
-------
二 :
(這首歌很爆笑.以前老一輩還有這麼爆笑的歌 .哈哈哈 笑死我了)
(基隆山之戀 / 黃俊雄 &西卿 (原唱者)
吳青陽 基隆山之戀 (歌詞原創者：吳青陽/沈文程)
沈文程 - 基隆山之戀
陳一郎 基隆山之戀
秀蘭瑪雅 &羅建章「基隆山之戀」
江淑娜+陳雷- 基隆山之戀
多人翻唱
======================================
第一次聼到 葉啟田 與 陳一郎、西卿、陳小雲、陳百潭、俞隆華、高向鵬、沈文程（台東魯凱族原住民）、施文彬 、王識賢 .........等等的歌聲~ ~我就被深深吸引, 台語歌要唱的被人深深吸引不容易.......
以前小時候, 我總覺得.....台語歌「俗」及「哀怨苦旦」的情歌, 每人的歌聲歌路都差不多似的 ,聽多了~了無新意,
一直遇到葉啟田 與 陳一郎、西卿、陳小雲、陳百潭、俞隆華、高向鵬、沈文程（台東魯凱族原住民）、施文彬 、王識賢.........等等 , 以及經社會&歲月歷練, 一些國台語歌, 現在聽是「有感」, 以前只是「不錯聽」, 或「無感」.....
葉啟田的歌聲是乾淨&有力!!
陳一郎的歌聲是鬰悶&有力!!
二人的歌可以帶你進入那情境氣氛狀況
有些人唱歌是無力道 ,就算有力道,也只是在唱一首歌而已, 唱100首還是這様 ,他/她只是在唱一首歌及唱他/她的歌聲而已, 他/她無某某歌的味道.......
通常有名藝人, 也是有名作詞作曲者,為某某人訂做適合某某人的歌路(商業作法) ;
或詞曲完全掩蓋某某藝人歌聲的缺點, 某某藝人的名號也就可以「莫名其妙」紅了;
有些是鸭子滑水紅了;
有些是 賣長相年輕、
賣名、
賣包裝、
賣時代背景、
唱久了(自歌或翻唱)、
賣實力,
商業作法不同.
我在這裏介紹,但私下我不錄音一些歌 .
-------------------------------------------------
葉啟田 - 故鄉 (作詞：鄭進一/陳維祥 作曲：鄭進一 . #鄭進一創作很多好聽歌(國台語))
葉啟田- 他鄉流浪兒
葉啟田 - 媽媽請你也保重
葉啟田- 故鄉的阿母
葉啟田-寶島曼波
葉啟田- 思慕的人
葉啟田- 為你打拚
葉啟田 - 愛拼才會贏（要拼才會贏之意）（作詞: 陳百潭 ;作曲: 陳百潭）
葉啟田- 成功的條件 （作詞 : 陳百潭&陳維祥 ;作曲: 陳百潭）
葉啟田- 回鄉的我 (1992年 民國81年)
-----
葉啟田-內山姑娘要出嫁 ( 作詞：謝麗燕 作曲：遠藤実 )
(源自日本歌 : 北島三郎 / ジャンスカ節 ) (作詞：遠藤実 作曲：遠藤実 唱 :北島三郎 )
( [葉啟田-內山姑娘要出嫁-(1964年錄製) ]
與 [葉啟田-內山的姑娘(1986年 民國75年) ]
與 [葉啟田-內山姑娘要出嫁(吉馬唱片)ジャンスカ節 ]
與 [葉啟田-內山姑娘嫁了後(1992年 民國81年) 開場白曲調風格不同 .
有些歌星的歌也是,或刪除某段 ,如 : 新寶島康樂隊 鼓聲若響 , 或亂寫作詞作曲者(如: 宣傳封面 和 Youtube 網友備註的作詞作曲者、原唱者不同 . )
不知作詞作曲者原唱者, 就通通不要寫,不要亂寫;或占為己有,尊重 原作詞/作曲者/原唱者及翻唱原唱者, 不要寫改編作詞者而已. 國外的,亂盗版亂寫.
-----
葉啟田 素蘭小姐要出嫁 (原唱:黃三元) ( 作詞：莊啓勝 作曲：佚名 ), 源自日語歌 : アキラのソーラン節
葉啟田 - 再會啦再會 (1986年 民國75年)
葉啟田-癡情傷自己
葉啟田- 心痛 (1986年 民國75年)
葉啟田-甘願 (1992年 民國81年)
葉啟田-最後一班夜快車 (1985年 民國74年)
葉啟田-最後的探戈 (1988年 民國77年)
葉啟田-痛苦女人心 (2001年 民國90年) (詞曲 俞隆華 原唱:俞隆華?)
葉啟田- 緣長情短
葉啟田 思慕的形影
葉啟田-男子漢的愛 (1988年 民國77年)
葉啟田-男兒的心情 (1987年 民國76年)
葉啟田 男性的本領
葉啟田- 龍捲風 (1989年 民國78年)
葉啟田 心痛
葉啟田- 無緣的愛
葉啟田-忍 (1985年 民國74年)
葉啟田-人生的旅途 (1979年 民國68年葆德唱片)加上歷年照
葉啟田 奮鬥的歌手
葉啟田- 乾一杯
葉啟田-歡喜飲一杯 (1985年 民國74年)
葉啟田- 浪子的心情 (唱出混黑道的人的心情)
葉啟田- 放浪人生 (陳一郎 唱 , 原唱 : 郭金發 ? )
葉啟田- 天星伴天涯
葉啟田-情淚 (1986年 民國75年)
千昌夫－北国の春 （國語翻唱歌名：榕樹下；原唱：余天）(台語翻唱歌名：葉啟田- 晴空萬里 & 葉啟田-懷念的春天)
葉啟田-心所愛的人(兩相依) ( 源自日本歌 : 三橋美智也 / おさらば東京 )
(原唱：文夏 , 陳一郎 、 葉啟田 翻唱 )
葉啟田-可憐戀花再會吧 (源自日本歌 : 十代の恋よさようなら , 原唱: 神戸一郎 ? 美空ひばり(美空雲雀)?
美空雲雀唱很多有名的歌,為後人、外人翻唱 )
(原唱：洪一峰 )
-------
葉啟田-內山姑娘要出嫁 ( 作詞：謝麗燕 作曲：遠藤実 )
(源自日本歌 : 北島三郎 / ジャンスカ節 ) (作詞：遠藤実 作曲：遠藤実 唱 :北島三郎 )
( [葉啟田-內山姑娘要出嫁-(1964年錄製) ]
與 [葉啟田-內山的姑娘(1986年 民國75年) ]
與 [葉啟田-內山姑娘要出嫁(吉馬唱片)ジャンスカ節 ]
與 [葉啟田-內山姑娘嫁了後(1992年 民國81年) 開場白曲調風格不同 .
有些歌星的歌也是,或刪除某段 ,如 : 新寶島康樂隊 鼓聲若響 , 或亂寫作詞作曲者(如: 宣傳封面 和 Youtube 網友備註的作詞作曲者、原唱者 不同 . )
不知作詞作曲者原唱者, 就通通不要寫,不要亂寫;或占為己有,尊重 原作詞/作曲者/原唱者及翻唱原唱者, 不要寫改編作詞者而已. 國外的,亂盗版亂寫.
--------
葉啟田-人生 (1978年錄製) (源自日本歌 :夫婦春秋 原唱 :村田英雄 ; 島津亜矢 翻唱 )
(夫婦春秋(めおとしゅんじゅう) 関沢新一 作詞、市川昭介 作曲，村田英雄(むらたひでお)創唱，
1967年發行，該曲獲有1979年日本作詩大賞特別賞。村田英雄為日本戰後首度單曲（1961年「王将」）銷售量破百萬的歌手。
國內翻唱有陳芬蘭等國語歌曲「大丈夫」及葉啟田等台語歌曲「人生」。陳一郎台語歌曲「人生」 )
---------
葉啟田-人生的旅途(1979年 民國68年葆德唱片)加上歷年照
葉啟田巡迴演唱會-愛拼才會贏-光榮回鄉-感恩大遊行
葉啟田 2013.11.30 嘉義太保市故鄉演唱
--------------------------------------------------------
郭金發- 放浪人生
郭金發 - 賣肉粽 ( [(喊~賣~)燒肉粽(熱肉粽) ]之意 ) (Youtube :燒肉粽最老版本 . 聽完歌也了解了郭金發的一生 ,逃過[燒肉粽] [被禁唱]命運. )
-------------------------------------------------------
陳百潭 自作自唱及給其他歌手:（自作自唱許多膾炙人口的歌，成名歌：葉啟田 - 愛拼才會贏（ [要拼才會贏] 之意 , 葉啟田-浪子的心情 ）
陳百潭 - 酒國英雄 (謝雷原唱 ?)
陳百潭- 買醉
陳百潭 - 愛情一陣風
陳百潭- 初戀
陳百潭 一定要成功
----------------------------------------------------------
陳一郎 - 酒場癡情夢（２００１年肝癌過世）( 與 [ 望月想愛人] 不同歌名不同歌詞（之後 ,[ 望月想愛人] 洪榮宏翻唱過）（源自日語歌：細川たかし －浪花節だよ人生は）
陳一郎 行船人的純情曲
陳一郎 行船的人
陳一郎 阿郎阿郎
陳一郎－紅燈碼頭
陳一郎 - 香港戀情
陳一郎－用生命所爱的人
陳一郎 －留戀什路用 （留戀有何用之意）
陳一郎 昔日的戀歌
陳一郎 - 再會乾一杯
陳一郎 - 男兒漂泊的心情
陳一郎- 放浪人生
------
2020 / 8 / 22 新增以下 2 首
(有的遺漏, 或不想一 一找, 或不想重複貼太長了, 還有花時間整理編排,
所以,客倌,你還是...[日本歌翻唱歌] ...皆以 [日本歌] 那樓的紀錄為準 ;
所有目前找到的 [布袋戲歌] , 含 [日本歌翻唱歌], ..以 [布袋戲歌] 那樓的紀錄為準, 以免遺漏掉 )
陳一郎:
●渥美二郎 ~ 夢追い酒 (原唱)
美空ひばり ~ 夢追い酒
( 國語歌翻唱歌名：
鄧麗君 - 楓葉飄飄 ,
余天 追夢 ,
櫻花姐妹 追夢 ;
翻唱台語歌 :
陳一郎 夢追酒 ,
洪榮宏-夢追酒 ,
方瑞娥 夢中的夢 ;
香港廣東歌翻唱:
張明敏 難尋舊時夢)
●小林旭 ~昔の名前で出ています ( (陳一郎&文夏 2首 [流浪之歌] 不同歌詞曲調 )
( 流浪之歌 文夏 (台語歌曲) ;
陳一郎 流浪之歌 (台語歌曲) (原唱) ,
後來翻唱:
流浪之歌 / 陳雷 ;
流浪之歌 / 沈文程 ( 臺灣臺東縣卑南鄉，魯凱族)
王識賢《浪子情》
七郎 - 流浪之歌 ( 昔の名前で出ています ) )
-----
陳一郎 紅燈青燈 ( 和以下 [ 基隆山之戀 ]全不同歌詞不同旋律 )
原唱 : 文夏 - 紅燈青燈 ( 源自日語歌：德山璉 /赤い灯青い灯)
(以下這首歌很爆笑.以前老一輩還有這麼爆笑的歌 .哈哈哈ㄡ 笑死我了)
(基隆山之戀 / 黃俊雄 &西卿 原唱者?) ( 源自日語歌：德山璉 /赤い灯青い灯 )
吳青陽 基隆山之戀 原唱者? (歌詞原創者：吳青陽/沈文程)
沈文程 - 基隆山之戀
陳一郎 基隆山之戀
秀蘭瑪雅 &羅建章「基隆山之戀」
江淑娜+陳雷- 基隆山之戀
多人翻唱
--------
陳一郎- 望月想愛人 (陳一郎 - 酒場癡情夢 與 [ 望月想愛人] 不同歌名不同歌詞（之後 , [ 望月想愛人] 洪榮宏翻唱過）（源自日語歌：細川たかし －浪花節だよ人生は）
-------
陳一郎 為錢賭生命 ( 作曲: 山本丈晴 ; 作词：黄俊雄 ) （原曲: 美空ひばり / 芸道一代 作詞：西條八十 作曲：山本丈晴）
(原唱 :簡美雀 ; 多人翻唱: 陳小雲, 楊小萍 ,方瑞娥 , 劉燕燕, 西卿 , 韓寶儀, 甘奇靈, 劉素蘭, 李翊君, 陳一郎,洪榮宏 等等 )
美空ひばり1967年的懷念好歌《芸道一代》，台語版有「為錢賭生命」(布袋戲大師黃俊雄改成台視布袋戲「六合三俠傳」裡的角色-錢鼠海棠紅的出場曲)
國語翻唱 :楊小萍+往事不堪回首 (作詞：樂揚 作曲：葉明發 ) ,
歌詞 :記得往日黃昏後，正是談情時候 , 我卻唱歌為了生活，沒人安慰我 , 我只能夠把一切丟在腦後，啊！不堪回首 , 只能夠唱唱歌解除憂愁 ,無奈愁更愁。 每當靜靜夜半時, 正是夢鄉時候 , 我卻唱歌為了生活，良宵白錯過 , 不能夠找一個知心相聚守, 啊！不堪回首 , 忍不住淚而流,思前思後幾次淚嚥喉.
--------
陳一郎 媽媽歌星 ( 原唱 :[陳芬蘭] ; 作詞:葉俊麟 作曲:三山敏 (みやま・びん ) )
( [ 媽媽歌星 ]這首歌曲試改編自1960年 由 作詩：もず唱平 / 作曲 :三山敏(みやま・びん) 的一首歌 : 花街の母(一為後街の母) , 原唱: 金田たつえ
(詞意 : 身為藝人, 不敢讓人知道我有個孩子的心情歌 ;
60年代由作詞家葉俊麟將之填詞 並交由當時年僅十多歲的 [陳芬蘭]翻唱成台語歌曲 [媽媽歌星]。
其他翻唱歌手如 : 陳一郎、葉啟田、洪榮宏&官靈芝、陳小雲、游小鳳、韓寶儀、江蕙、李翊君 等人均為重新翻唱的歌曲。 )
[陳芬蘭] 8歲灌第一張唱片《孤女的願望》，一曲成名。14歲到日本發展，是臺灣首位進入日本歌壇的歌手。臺灣蘋果日報報導，她是《月亮代表我的心》的原唱者。
---------
陳一郎 -人生 (夫婦春秋 原唱 :村田英雄 ; 島津亜矢 翻唱 )
(夫婦春秋(めおとしゅんじゅう)関沢新一作詞、市川昭介作曲，村田英雄(むらたひでお)創唱，1967年發行，該曲獲有1979年日本作詩大賞特別賞。村田英雄為日本戰後首度單曲（1961年「王将」）銷售量破百萬的歌手。
國內翻唱有陳芬蘭等國語歌曲「大丈夫」及葉啟田等台語歌曲「人生」。陳一郎台語歌曲「人生」 )
===========================================
莊淑君 (原唱) - 針線情
-------------------------------------------------------
詹雅雯 －心悶
詹雅雯－ 是你傷我的心
詹雅雯 - 贏你喲
-------------------------------------------------------
林晏如 VS 葉佳修－疼惜我的吻（乳癌過世）(作詞作曲 : 葉佳修 ) (1992)
林晏如－走味的咖啡 (作詞作曲 : 葉佳修 ) (1994)
----------------------------------------------
陳中+邱芸子-我的選擇猶原是你 (我的選擇依然是你之意）
--------------------------------------------------------
黃乙玲 －人生的歌
黃乙玲－愛你無條件
黃乙玲－放我去飛（小三的心聲）
黃乙玲&郭桂彬－海波浪 (作詞作曲 : 郭桂彬 )
黃乙玲 郭桂彬－ 世間情 ( 作詞作曲 : 郭桂彬 )
黄乙玲－今生愛過的人 ( 原自日語歌：谷村新司：風姿花伝 作詞作曲 : 谷村新司 谷村新司也作詞作曲過「昂」,多人多國多年翻唱 )
------------------------------------------------------
施文彬－ 再會啦心愛的無緣的人
施文彬 - 愛愈深心愈凝 ( [愛越深~心越痛 ]之意)
施文彬 & 陳亞蘭 - 袜當愛的人 （ [不能愛的人 ]之意）
江蕙 施文彬-傷心酒店 （原自日語歌：吉幾三－酒よ 作詞作曲:吉幾三 )
施文彬 - 深深愛你 （國語）（電視『世間媳婦』主題曲）
施文彬 - 為啥人 （為了誰之意）
施文彬 - 心酸過一暗 （心酸過一夜之意）
施文彬 -這是我的愛
施文彬 最後的溫柔
施文彬 - 請問芳名
施文彬 - 愛我的心有多深
施文彬 - 愛的悲歌
施文彬 &_陳亞蘭 - 想你到深更
施文彬 &_陳亞蘭－無情人有情天
------------------------------------------------------
江蕙 - 感情放一邊
江惠-返來阮身邊 （回來我身邊之意）
江蕙 - 繁華攏是夢 ( 作詞作曲 :游鴻明)（陳美鳳+游鴻明 -繁華攏是夢）
江惠 阿杜 - 夢中的情話
江蕙 & 陽帆 - 一種感覺
江蕙 施文彬-傷心酒店 （原自日語歌：吉幾三－酒よ 作詞作曲:吉幾三 )
江蕙 -藝界人生 ( 原自日語歌：ちあきなおみ-役者）(1988 )(作詞:荒木とよひさ、作曲:浜圭介、編曲: 倉田信雄 )
另, (ちあきなおみ (千秋直美 ) : 喝采 (喝彩) (1972唱片大賞) ) (作詞：吉田旺 作曲：中村泰士 )
唄：ちあきなおみ 發行：1972 )( 國語翻唱 :鳯飛飛 / 喝釆 )
江蕙 - 可憐戀花再會吧 & 十代の恋よさようなら
(源自日語歌：十代の恋よさようなら 神戸一郎 (原唱 ?) , 青山浩 , 美空ひばり(美空雲雀)唱過)
(作詞：石本美由起 、作曲：上原 げんと )
-----------
江惠-半醉半清醒
簡略 :
(一位叫費爾的紐西蘭人，千禧年之前，遠從南半球來台灣，尋找失蹤於阿里山森林的兒子魯本。在尋找的兩個月裡，這位完全不懂國台語的老先生藉由江蕙溫婉、亮麗的歌聲-----江惠-半醉半清醒，獲得了安慰的力量。
十年之後，再次對一位紐西蘭平凡老人的問候。我想，費爾當年尋子的故事，或許在年底江蕙的演唱會時，才會畫下一個圓滿的句點吧。也是他們父子一前一後，台灣之行最美好的結束。
轉載自聯合報 20100707）
---
（來台尋子還有：美國媽媽變賣家產六度來台尋子
2003年年底，芭芭拉來台尋子的故事，終於被注意到，媒體紛紛開始報導，而她令人心酸的故事，也引起政府官員的注意，包括當時的立委盧博基、 .）（都是來找爬山失蹤的小孩,挑戰高山）。
(我很少聽她的歌 , 雖然她跟張菲、費玉清很熟)
=================================
羅時豐－茫茫到深更（ 歌名意思是失眠到深夜，歌詞內容意思：想起無意中遇到你，突然不敢相認，往事像流水一樣，想起過去種種，。。。，我不值得你這樣的對待）破1400多萬點聽
高向鵬&方怡萍 －連杯酒
陳雷－往事就是我的安慰
陳雷－歡喜就好 (作詞 作曲：吳嘉祥 )（高興就好之意。輕快歌。歌內容意思：人生無常，有需要什都了解嗎？）
陳雷－風真透 (作詞 作曲：吳嘉祥 )（風真大之意）(歌內容意思：今天風真透, 老闆的臉臭臭............)
----------------------------------------------------
洪榮宏－春天哪會這呢寒 （意思：春天怎會這麼冷）(洪榮宏爸爸 - 洪一峰 ,同是藝人,受日本教育,也創作很多的歌, 洪榮宏自己也去日本培訓,因此較日本風.)
洪榮宏 - 相思雨
洪榮宏－ 一支小雨傘
洪荣宏－爱情的力量
洪榮宏－恰想也是你一人 （［再怎麼想也是你一人］之意）
洪榮宏－ 若是我回頭來牽你的手
江蕙VS洪榮宏－ 一生只愛你一個
--------
洪榮宏－望月想愛人 （源自日語歌：細川たかし ( 細川貴志) －浪花節だよ人生は）
（原唱：洪榮宏? 陳一郎?） 陳一郎 酒場痴情夢 / 望月想愛人 : 2首不同歌名與歌詞. 多人翻唱
---------
洪榮宏 - 我是男子漢 （ 源自日語歌：都はるみ－はるみ ）
洪榮宏-三年的舊情 （ 源自日語歌：都はるみ－浮草ぐらし ）
--------
洪榮宏 + 張秀卿 - 重逢高雄港 甜咪咪 重逢高雄港 (台語翻唱原唱) (多人翻唱 )
（源自日語歌：原唱 松村和子 －帰ってこいよ ）
翻唱 : 島津亜矢－帰ってこいよ ; 坂本冬美 －帰ってこいよ
-------
洪榮宏 台北今夜冷清清 (多人翻唱 ) 原唱：洪榮宏 作詞：黃建銘 作曲：彩木雅夫 ;
源自日語歌:浮草の宿 ,唱：殿さまキングス , 作詞：千家和也 , 作曲：彩木雅夫 )
(台北今夜冷清清 陳盈潔 & 羅時豐 合唱~好聽)
-------
洪榮宏 - 乎我擱惜一擺 (源自日歌: 堀内孝雄－恋唄綴り(作詞：荒木とよひさ 作曲：堀内孝雄-1990年)
(台語歌翻唱:乎我擱惜一擺-洪榮宏│傷心的脚歩-王識賢 新歌)
-------------------------------------------------------
任賢齊 &阿牛(陳慶祥)－ 再出發 （搖滾輕快歌）(2001年在台灣舉辦的世界杯棒球賽主題曲。)
林強－ 向前走 （搖滾輕快歌）(詞曲 林強)
蔡振南－空笑夢
伍佰 －墓仔埔也敢去（墳墓也敢去)（搖滾輕快歌)（源自日語歌：松原健之＆森山愛子－恋をするなら）
（原唱）葉啟田-墓仔埔也敢去 （源自日語歌：松原健之＆森山愛子－恋をするなら）
伍佰 &萬芳 【愛情限時批 】(詞曲 伍佰 ) (國語)
伍佰 【挪威的森林 】 (詞曲 伍佰 ) (國語) 破3400多萬點聽
伍佰 【浪人情歌 】 (詞曲 伍佰 ) (國語) 破1500多萬點聽
伍佰 - 妳是我的花朵 (詞曲 伍佰 ) (國語)
葉璦菱 & 陳慶仁－純情青春夢
------------------------------------------------------------------------
王識賢-愛到無命不知驚 (《流氓教授》是一部2001年所播映的台視台語電視劇，電視劇是改編自林建隆教授的自傳小說《流氓教授》。林建隆由黑道, 變大學教授.
------
附註:
有些牧師是由流氓、黑道、吸毒、賣毒, 變牧師、基督徒,幫助其他的心霻 . 如 :
●呂代豪 (黑道) (美國好萊塢有拍他的故事電影)、(獲得三個博士學位 )
●黃烱榕(流氓)、
●台南犯罪集團首腦的李伯利牧師
●還有些流氓、黑道、吸毒、賣毒, 變牧師、基督徒, 忘了名
●還有開福音書店 (混過黑道), 忘了名
●美國人與台灣妻子吸過毒, 回台後, 成立 [ 主愛之家 ]【台灣第一所民間戒毒村--主愛之家】(費用由台灣民間善心人士自己發心捐的, 現在沒有免費住吃1年半? (網站看半天沒看到,記得以前有))
●沐恩之家 (一般人? 自己吸過毒? )
●別家戒毒所 / 中途之家
開...等等
----
一般人士轉為牧師,或基督徒, 開 多家 : (費用由台灣民間善心人士自己發心捐的) :
●[未婚媽媽] ----老外來台傳道 & 創建, 現已台灣人接手
● 各醫院 ---老外來台傳道 & 創建, 現已台灣人接手
●領養照顧小孩 / 青少年 &女 / 感化院出來的 --(父母變故 / 離異 / 家暴 )
●[孤兒院 ]
●[啟智院 ]
●[創世基金會] (植物人) ; 華山基金會 (老人 / 單親媽媽 )
●[中途之家] (失業 / 無家可歸)
●[趕路的雁] (戒酒 / 更生人重生 (開餐廳, 大家工作及傳道)
● [恩友中心] (街友二餐及提供給予盥洗服務 )
等等, 一時忘了一些 / 一些人的名字, 不找了
-----
香港人來台:
●劉民和(吸毒 / 混黑道 )牧師.
(來台創立第一家福音 & 禱告戒毒所??--晨曦會福音戒毒,地由台灣人捐, 免費住吃1年半, 費用由台灣民間善心人士自己發心捐的 / 政府不補助, 只贊助電視廣告戒毒宣傳費 ; 醫院戒毒,醫院用次級毒品 (無法斷根))
●洪漢義(黑道) ; 洪漢義從港來台成立第一家牧養黑道教會
●由貨櫃屋改建而成的教會會堂，以及一座從台灣風景區紅到香港的鹹冰棒工廠，加上一處位於高雄岡山、承租而來的廢棄國小，透過兩對傳道人不支薪的委身，重新打造50多位社會遺棄人的大家庭─「匠愛家園」，也成為許多擁有破碎身心靈的人們重新找回希望的地方。
這座「匠愛家園」由生命源共生家園發展協會於兩年多前推動成立 ( 2011年)，主責的孔漢釗、郭敏琪夫婦都是香港人，卻落腳台灣，一起用行動愛台灣。
------簡略----
「不成立財團法人，是因為我們沒有錢；不申請政府資源，是不要讓真正有需要的人誤會『愛有條件』」孔牧師說，正是因為匠愛家園在作的是政府本應該作的事，去幫助那些未符合體制規定卻真正有需要的人，因此匠愛家園從不向政府申請幫助，就是不要讓這些「家人」以為「接納是因為有補助」就質疑家園的愛、上帝的愛。
文章來源：基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1239239#ixzz6Vnlmsl1o
-----
日本人來台:
●井上薰 (黑道) (前山口組左右手) ; 井上薰與妻子比呂子經常來台佈道
●日本副市長女兒與台灣原住民青年，在社會地位、民族恩怨史、語言隔閡、經濟壓力、文化衝擊等都如像天與地隔著巨大鴻溝，但因著信仰兩人卻走在一起。女的成為「台灣媳婦」，男的成為「酒店牧師」，異國情緣傳為佳話。
丸山陽子出生日本山梨縣，父親是山梨縣的副市長，自小是千金小姐的她住在屋頂都寫著家族的名字「丸山」的敞大官邸，享受舒適的生活。
丸山陽子在日本神召會神學院與泰雅族青年顏金龍一起認識與學習，彼此都有共同的服侍心志。熱情浪漫的原住民青年碰上循規蹈矩的日本千金，兩人擦出愛情火花，締結一段浪漫的異國戀情。
丸山陽子的父親不願獨生女受苦, 要求顏金龍婚後回日,願給他優沃的生活, 但他拒絕了
丸山陽子曾一度不適應山上 / 原住民共生共分享衣服&吃的東西 /夫妻與小孩幾人住幾坪的房子, 受不了, 回日哭訴 & 想離婚 (源自真情部落格的影音福音見證故事)
文源自: 日女棄豪門下嫁台原住民 真光普照紅燈區
以上皆有福音見證故事 (Youtube & 文章 )
------
主題曲：愛到無命不知驚 ，作詞、作曲：吳嘉祥，主唱：王識賢
主題曲：男人的眼淚 ，作詞、作曲：流氓阿德，主唱：流氓阿德
主題曲：我有一句話 ，作詞：李岩修，作曲：徐嘉良，主唱：楊宗憲
插曲：無情的歌 ，作詞：李克明，作曲：徐嘉良，主唱：楊宗憲
插曲：思念 ，作詞：李岩修，作曲：徐嘉良，主唱：楊宗憲
插曲：註定孤單 ，作詞、作曲：張勇強，演唱：楊宗憲
插曲：腳踏車 ，作詞、作曲：劉清輝，主唱：王識賢
插曲：看看這個世界 ，作詞、作曲：流氓阿德 ，主唱：流氓阿德
王識賢 + 陳亮吟 － 雪中紅
-------
王識賢 - 雙人枕頭 原唱 ( 羅時豐 & 陳小雲-雙人枕頭 合唱過 ) (中視《浪子悲歌》片尾曲 ; 作詞：王登雄 作曲：張錦華)
(王識賢日前錄製八大第1台《最美的歌》節目，與主持人蕭煌奇、方宥心分享當初出道的演藝過程，「大家都以為《雙人枕頭》是男女對唱，其實是我個人獨唱，想到這有莫名的難過。」
事實上，《雙人枕頭》是1990年王識賢一炮而紅的獨唱曲，然而 KTV播放的《雙人枕頭》伴唱帶字幕都誤打江蕙、王識賢合唱，事實上江蕙從未錄過這首歌，只是後來有許多翻唱成男女對唱的版本。王識賢表示雖然以這首台語金曲出道，但當時礙於新人身份沒有機會上大型綜藝節目宣傳，因此歌紅人不紅。)
-------
王識賢－情難忘 ( 民視八點檔「意難忘」主題曲 作詞：王識賢 作曲：平尾昌晃 編曲：蟻康亮 )
(源自日語歌 : 五木ひろし (五木寬) 的日文演歌 ─ 夜空(よぞら) 作詞：山口洋子 作曲：平尾昌晃 原唱：五木ひろし 發行：1973年 )
(最早翻唱國語版: 夜空, 原唱者:青山 . 是謝雷唱時,被注意到這首歌的, 原因 :
http://blog.udn.com/life989/69103427 )
王識賢－ 一片天
王識賢+謝金燕－醉情人
王識賢&秀蘭瑪雅－望鄉思情
王識賢－反背 （背叛、違背之意）
王識賢、孫淑媚－雲中月圓
王識賢 傷心的腳步 (源自日語歌 堀内孝雄 / 恋唄綴り ,作曲:堀内孝雄) 新歌
楊宗憲 －今夜又擱想起你
楊宗憲－ 偷偷愛著你
楊宗憲－水中煙
謝金燕+楊宗憲－癡情一場空
楊宗憲－别問阮的名 （唱出當黑道的人的心情。别問我的名）(黃俊雄布袋戲錄影帶插曲)
楊宗憲－ 誰人甲我比 （誰能跟我比）
-----------------------------------------------------------------------
林玉英-小雨
林姗 - 一生甘願為你錯
林姍vs翁立友-愛無後悔
蔡小虎-今生最愛的人
蔡小虎 & 龍千玉 - 真心只愛你
蔡小虎- 一生只有你
蔡小虎-愛人醉落去 （原自日語歌：細川貴志－夢醉い人，作詞：吉田旺・中村泰士 作曲：中村泰士）
張秀卿- 車站 （ 歌詞內容意思:別人是來接親人,我是來送愛人）
龍千玉 - 不如甭熟悉 （不如不要相識之意）
龍千玉-今生最愛的人
龍千玉 & 蔡小虎 - 真心只愛你
龍千玉 & 蔡小虎 - 用心愛過的人
龍千玉 &蔡小虎 - 蝴蝶夢
龍千玉 & 袁小迪 - 男人情女人心
音樂磁場（推出國台語歌翻唱合唱）
1997 劉德華 世界第一等 (台語老歌) 原唱是伍佰 / 由李安修、陳富榮作词，伍佰谱曲。1997年电影黑金主题曲
陳隨意&唐儷 - 今生只為你 （台語與國語對唱）（ｙｏｕｔｕｂｅ破一千四百多萬點聽）（２０１０年，民視八點檔臺語連續劇［夜市人生］片尾曲。）。
張秀卿&江志豐-選擇你
難忘初戀的情人 (台語) _ 鄧麗君 Teresa Teng
難忘初戀的情人 (國語) _ 方晴
方瑞娥
孫淑媚
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝===========
近幾年新歌：（無意間從朋友那裏聽到，因為我很少看電視與ＫＴＶ唱歌了，不知是多久的歌。
由於盜版嚴重、電視音樂的轉型、藝人出走到大陸、年老去世, 人事已非。。。
好多年前，全世界各行各業都到大陸去撈錢（１３億人口～可口），很多人被迫失業或被迫去大陸，但，有無賺錢～見仁見智。
這些歌還蠻好聽：
王識賢、孫淑媚－雲中月圓 (電視劇［意難忘］主題曲）（ｙｏｕｔｕｂｅ破七百萬點聽）
龍千玉、袁小迪－男人情女人心 （ｙｏｕｔｕｂｅ破九百萬點聽）
陳隨意&唐儷 - 今生只為你 （台語與國語對唱）（ｙｏｕｔｕｂｅ破一千四百多萬點聽）（２０１０年，民視八點檔臺語連續劇［夜市人生］片尾曲。）。
張秀卿&江志豐-選擇你
江惠 阿杜 -夢中的情話
新寶島康樂隊 鼓聲若響 (詞曲 /陳昇 / 唱/陳昇)
新寶島康樂隊 寶島曼波 (作詞：葉俊麟，作曲：洪一峰 )
原唱 : 洪一峰 - 寶島曼波 (1962)(作詞：葉俊麟，作曲：洪一峰 (藝人洪榮宏的爸爸))
(翻唱 : 葉啟田-寶島曼波
陳昇-寶島曼波
寶島 :台灣 )
陳昇 【把悲傷留給自己 】 (詞曲 /陳昇 / 唱/陳昇) (國語)
陳昇 【最後一次溫柔 】 (詞曲 /陳昇 / 唱/陳昇) (國語)
=======================================
如果沒有國民黨及老蔣的壓抑，台語歌早就發光發熱，本省人在各方面也早就出頭天了。台語歌、台語電視節目，加油。
以前的老一輩的台語歌，苦悶的苦旦歌；國語歌：故鄉情懷、振奮軍心軍歌及總統蔣公紀念歌、國父紀念歌、我是中國人、反共大陸的歌頌歌等等洗腦歌）
=======================================
***台語歌作詞作曲者與國語的不同
=======================================
###再次感謝全部的國/台/粵語/布袋/日/英語的歌手/作詞/作曲者,我也幫你們宣傳在網路上, 後續就看你們的造化了
|
|
狗仔卡
楼主
显身卡
